現世報

昨天國中二年級的兒子要我乖乖坐在電視前，看他選播的一段影片：介紹《Undertale》，一款2015年推出的像素風格電子遊戲，還規定我不準邊看邊做其他事，連折衣服也不行。過程中只要我一起身，兒子就馬上按下暫停鍵質問：「妳要去哪？」，我回答：「坐那麼久，站起來動一動。」確定我的注意力在影片上，這才轉頭按下播放鍵，繼續觀賞。

坐在電視前的我像一個被強迫餵食的小孩，也像被禁足的學生，因為「電玩」不是我的興趣，沒有胃口自然感到勉強抗拒。但當遊戲裡的惡魔小花說 LV 不是 Level/等級 而 Love 時，我開始覺得這遊戲有意思，向來打打殺殺以求勝升等為目標的電玩，竟然除了「攻擊」還有「慈悲」選項，可以和怪物對手談條件，選擇原諒或逃走，甚至最後魔王角色超展開，把 LV 從 Love 再次翻轉成完全相反的 Level Of ViolencE/暴力指數⋯⋯

LV、邪惡小花，和平 vs 殺紅眼的No Mercy，兒子似乎早就料準我一定會喜歡這款充滿迷人隱喻的 RPG 遊戲，不希望因為它是電玩而被我忽略⋯⋯

說到這我深深發現，兒子根本就是另一個我！

小時候要他練琴、一起唸英文、讀《笑傲江湖》，這些表面看來無趣辛苦的事，其實很有意思，但是一個小孩怎麼能懂，怎麼有辦法看穿表面？我只好「逼」他、拉著他穿越苦澀的表面。現在情況主客反轉，兒子成了那個拉我、逼我的人，我知道這種真心誠意的心情：這真的很棒，你一定要知道！

雖然被兒子「虐」，但卻又感到安慰。一是兒子捧在手中獻上的是他撿選後覺得很棒的東西，這算是種孝心。二來看到自己「愛」人的方式傳承到兒子身上並實踐出來，這表示教育成功(？)。

儘管挖掘出這兩個為何開心的理由，但還是覺得這其中哪裡怪怪的⋯⋯

我承認，是「逼」讓我覺得不對、不舒服，但我實在想不出來，要如何解釋一些只能體會無法言傳的好事？加上我沒耐心的脾氣，或許就如遊戲裡的隱喻：Love 有時是一種暴力。

暑假英文閱讀《Treasure Island》

在網路上找到一本電子教材：《Treasure Island: X Marks the Spot》 

https://d1yqpar94jqbqm.cloudfront.net/documents/RLA_G4_U6_TG_ENG.pdf

美國德州編給小學四年級英文課的老師手冊教材，內容十分精彩。

《Treasure Island》原文是1883年蘇格蘭作家路易斯·史蒂文生，網路上找得到原文，但很厚-厚度就覺得沈重，加上年代久遠的英文必然很多看不懂。但教材裡的故事是改寫過的，改用現代的英文、字彙也挑選成小學生可懂的，加上一些必要的生字。內容編輯過，略去一些兒童不宜(?)、瑣碎，情節比較緊湊，讀來比較有趣。如此教材裡的篇幅是89頁。

一樣地，暑假裡我們每天二十分鐘，恰在8/31暑假最後一天唸完。

《Treasure Island》很本適合男生看的小說，海盗、打架、探險、挖寶，情節反轉再反轉，不讀完會有懸念。

教師手冊很棒的地方：搭配了很多教學活動，及閱讀指引，比如：在讀到某一段對話之後，便分析每個角色的心態及立場，透過這次的對話，指引學生如何從對話的內容中去推測這些人在前後的心理變化。或是看文字如何描述角色的外觀、行為，進而推測這個角色的背景及動機。

不僅讓人學會如何閱讀，也可從中學一些可以用在寫作上的技巧。

Remind students that the setting is where and when the story takes place.

Inferential. Make an inference about why the captain says, “This is the perfect place for me” and justify your inference with evidence from the text.

» Answers may vary, but should include evidence from the text. The captain might think the inn is perfect because he is looking for a quiet place to stay. It is possible he doesn’t want to be bothered by other people or he might be hiding from someone. One could draw these inferences because the captain declares the inn the perfect place for him after the narrator replies they don’t have much company there.

圖書館 Day 26: 暑假圖書館最後一天

下週一就開學了，這七個星期、每週四天來圖書館報到，改變了什麼？

不再懶床，抗拒，問為什麼來圖書館。

熟悉，自然地把來圖書館當成日常。沒了銳氣，我馴化了什麼嗎？或者，是他跨過了什麼。

最後一天當然要慶祝一下。

最後這幾天，他看的是《笑傲江湖》。