2023/05/14

讀《科學怪人》

對五年級的男孩來說,繪本在他現在的眼中是小朋友的讀物,已經好幾個月沒唸,改做 Khan 的數學英文。但畢竟是測驗題目不太能算是閱讀。

後來想到可以一樣還是唸書,但不是繪本,是大一點的少年讀物。這讓我想到可以往經典小說那邊找,像是:金銀島、地心冒險、環遊世界八十天。但原版文字可能太過深澀,連我自己都看不懂。還好有許多針對不同年齡層的改寫版本,比如 Classic Start 系列的書。

用 Read Aloud 關鍵字在 YouTube 找到:Frankenstein Abridged and adapted by T. Ernesto Bethancourt。今天就從這裡開始吧!

 

約莫一天兩頁的進度,我們在6/27讀完了這個故事。

男孩說這是主角被他創造的怪物追殺的悲傷故事。我從小時候就知道《科學怪人》,直到現在才藉著男孩一起讀了這個故事。在此之前不能理解為何有人會想動美容手術,讀了《科學怪人》之後,聽到他因可怕外表遭遇無來由的悲慘、惡意對待,甚至連創造他的主人都遺棄他,我才明白為何街上那麼多的美容診所。別讓外表成為彼此的阻礙。

2023/05/07

比賽

中區語文比賽所在地是個國小,川堂旁有個櫃子,依週分櫃展示從本週到四週前的遺失物,笛子、筆擦、跳繩、運動手表⋯等著主人來認領。(沒有雨傘?!) 

今天是中區國小語文比賽的日子,男孩參加的是閩南語朗讀,比起演講、情境式演說、作文、字音字形,大概只有寫字和朗讀一樣簡單吧。

不巧,今早下起大雨,還是打雷的那種大雨。老師說在校門口集合,但下著雨,護送男孩到校內川堂等候,正張望時,有人喊了我們家男孩的名字:「某某某你在這?老師在門口。」

出聲的男孩兩手叉在牛仔褲口袋、身穿白襯衫,兩個黑眼睛沽溜溜地。兒子說他是同校五年級的同學。心想,為什麼人家那麼帥?仔細看兒子,只有肚子比人家大。

問兒子他參加那個項目?閩南語情境式演說。嗯,果然看起來就比較聰明。再看看兒子,一樣穿白襯衫,但前排扣子怎麼會對立起來,原來是穿反了!唉⋯

不久老師來了,把大家帶進會場報到。分手時忘了提醒他:回家時,別把雨傘忘了!

上車後,看著身旁的「司機先生」,心想:「如果爸爸不是這個人,兒子會不會聰明點?」再想一下,其實,我也要負一半的責任。

後記:「寫字」其實是書法,要寫得好也不簡單。
閩南語朗讀賽前兩個月便會給八篇閩南語短文及參考音檔,回家自行練習。賽前一個月起,我們每天唸一篇。

再後記:中午去接兒子,兒子有記得把傘帶回來。