2020/01/21

2020寒假Day1:《眼睛》齊米雷絲卡 Iwona Chmielewska

《眼睛》

讀畫時感覺作者來自陌生國度,的確,齊米雷絲卡來自波蘭,畫面構成、畫風散發著與主流歐美繪本不同的風味。
是挖洞書,從全白頁開始,左下角有小字、右手頁挖洞看起來是一對眼睛。
「我們從沒想過,眼睛幫我們做了多少事。」
翻頁後,左手頁的兩個洞嵌入畫中,右手邊的眼珠子不再是眼珠子。這頁的畫接續上頁的句子:「我們從沒想過,眼睛幫我們做了多少事。」沒有眼睛的幫忙,我們如何塗指甲油、倒咖啡?
因為這樣的編排,閱讀時便有了猜猜看的趣味。「眼睛每天引導我們。」翻過來會是什麼呢?
Oczy - ambelucja.pl - książki dla dzieci
猜到了嗎?是鑰匙和門。我以為會是指北針什麼的,為什麼是鑰匙和門呢?我問共讀的小弟,他說上面有號碼。我還是不太懂關聯性,或許畫家純粹就是因為門上的貓眼像瞳孔。
Oczy - ambelucja.pl - książki dla dziec
書介說這本書的構想來自作者的視障朋友,有天她受邀到朋友家作客,當她看見朋友跟任何視力正常的人一樣,能獨力完成生活中的大小事時,她的內心深受觸動。如同書中說的:「他們不需要開燈,也知道該往那走,因為他們還有其他感覺。」
「他們不需要開燈,也知道該往那走,因為他們還有其他感覺。」
Oczy - ambelucja.pl - książki dla dziec
閱讀這本書的樂趣便是:新鮮,看看波蘭畫家怎麼表達「看」這件事。

耳朵

和暑假一樣,寒假也是要照樣造句。原本請小弟也拿眼睛當主題,但他想用耳朵。
耳朵 by 飯小弟 
耳朵對我來說是多麼好的古董?
耳朵每天到底幫我聽多少音樂?
可是音樂太大聲,
總有一天耳朵會全聽不到。
「為什麼用『古董』?」古董是很久以前的東西。
「原始人留下來的。還有,可以用很久。」原來他知道可以用很久,但若音樂太大聲,有天會全聽不到。所以這首小詩是「感嘆」之作?!
我到是好奇如果原始人的耳朵長在我們身上,「聽」起來會是什麼感覺?

2020/01/05

《橘子月刊》國小二年級的班刊製作流程與軟體分享

飯粒弟的導師年輕有活力,願意帶小朋友嚐試各種活動,在國語教學上也常讓他們做些語文練習,在班級的雲端硬碟上記錄了許多照片和成果,既然有現成的材料,便自告奮勇每個月把這些結果編輯成一份班刊。從開學到現在,已經發行4期囉!

《橘子月刊》這名字是小朋友班會時討論出來的。

製作流程/軟體

前置作業

  1. 老師會把活動相關照片、作品上傳「Google 雲端硬碟」。
  2. 把會用到的素材整理到「Google 照片」的一個相簿裡。
  3. 利用 Remove Background from Image – remove.bg 線上去背。或在 Mac 電腦中「預覽程式」裁切不需要的部分。
    兩者都會把不需要的部分變透明,此時都是 *.png 檔。

編輯作業

  1. 和老師討論各版內容。
  2. 用「Google 繪圖」開啟一個 A3 尺寸的檔案,把相關圖、文、照片放入對應的版面中。
    這是到十二號才找到最好的作法(之前用 Office Word, Google 文件),它可同時加入照片、圖文框、線條,且都可任意角度旋轉,讓版面看來活潑。
    且可直接加入「Google 照片」相簿裡的照片,不用再另外上傳。也不多佔空間。
  3. 看版面中有那些內容,把它們的大小、位置配置做最好的調整。
    這是最傷神的部分,也是最需要創意的部分,很有挑戰性,最有趣的一個步驟。

輸出作業

  1. 匯出成 .pdf 檔,保留畫質不失真。
  2. 送影印店列印。因為是黑白列印,照片要調亮、白一點,否則過黑比較看不清楚。

九月號(第一期)- 手繪插圖有溫度

第一期先用Google文件編輯圖文版面,加入文字。
一開始版面空白處還蠻多的。提供 QR Code 讓父母掃瞄看雲端上的完整照片集。
小朋友美勞課的作品、製作過程。他們做了一本《猜猜我有多愛你》小書,可惜照片有些太小不夠清楚。每個月都有壽星,一開始只列出名字。
 暑假生活分享。
這是九月號我最喜歡的一版:請哥哥手繪插圖,把小朋友的作品嵌在「冰箱」、「書包」裡,因為這便是小文的主題。九月有教師節,也請哥哥把老師照片翻成手繪。手繪插圖很有溫度。

十月號(第二期)- 小朋友的創作園地開花了

第一版固定是榮譽榜,每期的版面內容是和老師討論出來的,老師安排這榮譽榜應是希望小朋友把自律、進步放在心上。其他就是當月在校的學習活動。

國語課上到寄信,老師便帶小朋友實際寫一封信給親友,並到學校對面的郵局,親自把自己寫的信投入郵筒。
生活課做水船。
國語課提到做早餐,小朋友先分組討論要準備什麼,某個早上就帶來學校自己做早餐。
分享同學們寫的信。插畫是小朋友自己畫的,好美的花啊!
第四版:仿寫課本上的「走過...」。開始讓小朋友「生日感言」。 

十一月號(第三期)- 班刊也可以是桌遊

這次因為運動會,榮譽榜上很多人。
這次有一個大亮點(自己覺得啦!):桌遊圖。
老師這月交付一個任務:希望把所有小朋友畫的「森林裡的魔法樹」都放上來。是可以啦,但若就排排站地放齊,那不就像產品型錄。當初做班刊就是覺得有趣,我做的「有趣」,也希望看的人覺得有趣。直接排整齊太無趣了。
想來想去,有天靈感來了:何不設計成桌遊?於是便有了以上的版面,既把全班作品放上,又能玩,請哥哥手繪排版也活潑多了。
第四版是運動會花絮和小朋友的課文仿寫小文。

十二月號(第四期)- 留白互動寫下跨年新願

最後這個月,有聖誕節和校外教學活動,兩個活動的圖都很多,怎麼擠?看著大家彩繪的聖誕樹和攀岩照片,何不把同為長條形的兩者各取一半,融為聖誕樹?看出來下圖右/第四版中間,特別用虛線框起來的是棵聖誕樹嗎?
右手邊是聖誕活動的版面,左手邊是校外教學的版面。然而校外教學只有照片有點空,所以放了些空白的對話框,讓孩子自行填入對白,以補文字不足,也讓班刊多了與小讀者互動的機會。

這個月老師希望把搓湯圓的文字作品放上來。只有照片是問題,全都文字也不太好看,但比較來比較容易處理,點綴些照片、插圖就好看了。
以上便是上學期,做了四期的橘子月刊內容。下學期再繼續和小朋友創作了!
2020/01/01

《亞伯的小島》一隻「文明」老鼠的漂流記

飯粒弟二年級了,感受到三件事:繪本時期過去了,想讀些字多點、長點的故事,我們共讀的時間不多了。

長一點的書,代表要花多點時間讀,明年升到中年級在學校的時間更多了,得好好把握這半年和他多讀點有趣的書。就如王淑芬提的「閱讀貴族論」:要讀就讀好書。

亞伯的小島》是他自己從書堆裡挑出來的,我猜可能是25小開本(14.8×21公分)、平裝、有點厚度,比起其他大開本、精裝的繪本,顯得成熟一點。再來就是封面,一隻小老鼠孤單地坐在樹上,不知道是他自己選擇的,還是被人遺忘,讓人好奇想知道這是一個什麼故事。

若仔細看,觀察這隻老鼠的畫法,可以聯想到就是《驢小弟變石頭(Sylvester and the Magic Pebble)》、《奇奇骨(The Amazing Bone)》、《老鼠牙醫地嗖頭(Doctor De Soto)》的作者 William Steig。

因為要多點時間讀,所以不再限於睡前,在午睡起床後的混沌時刻,來段故事,輕輕暖暖地恢復神智也是不錯。故事開頭,亞伯遇上一場暴風雨⋯⋯
他掉進一個亂糟糟的世界,不知道自己往哪個方向移動,既不是北邊、南邊,也不是東邊、西邊,而是完全由風主宰,他所能做的就是等待。
風雨之強大,完全不是一隻小老鼠如亞伯所能控制,只能任由風把牠東拉西扯。有點像剛睡醒的他,但隨著故事中的風雨漸歇,我一段、他一段的唸著,他和亞伯終於都慢慢恢復了意識和力量。

一人一段輪流唸著,無論閱讀有沒有什麼功利的好處,我和他都很享受冬日下午暱在一起的親密感。

日本有個研究,用近紅外光分析儀儀器,一頂內有探測貼片的帽子讓受試者戴著,偵測前額葉腦部的耗氧量活動性,耗氧量高,代表腦部活動性也越高。

對照組是親子一起看故事影片,實驗組則是親子用對話互動的方式共讀故事。發現提問、親子對話都可有效刺激兩側前額葉的活動性。所以透過閱讀、對話,親子共讀就是一個很棒的全腦開發活動!

其實我覺得也是培養感情,了解彼此很好的方法。了解得愈多,溝通起來較不費力,我就不用臉紅脖子粗,可以優雅地商量。這是最大的好處。