星期五的晚上大家散步順便到捷運站綁卡，好享有台中市民公車十公里免費優惠。
哥哥說他之前的悠遊卡不見了，於是有了一個好理由到便利店買空卡。
哥哥挑悠遊卡，我建議哥哥買iCash：這樣常在7-11消費的他優惠較多，而且iCash卡片上有大家比較中意的台灣小吃地圖。哥哥也就聽了我的建議，改買iCash。
三個大人到捷運台綁好卡，經過UBike車站，爸爸說：何不一起把UBike借車功能也綁一綁？
選擇綁卡別時，才發現：UBike不能綁iCash！
哥哥心情一整個壞去：「就說要買悠遊卡，這樣又要多一張卡⋯⋯」
爸爸勸他多張iCash也沒什麼不好啊！然而哥哥就是很氣。我也氣：被你嫌的這樣，卡片給我，你自己再去買張新的！
大家就這樣氣氛很差地走了十幾分鐘的路回家。
然而就在爸爸拿鑰匙準備開門時，哥哥說話了：「我剛才比較衝動，不該那麼生氣。」
低迷的氣氛瞬間被他誠懇的告白打散。
他喜好向來明顯，有時讓人覺得「硬」，我以為他可能今晚整個就不說話了，但今天，才十幾分鐘，他回復了，平心靜氣察覺自己的情緒後，說出自己不該那麼生氣。他，不一樣了！
洗澡時想著他的道歉，很想做點什麼回應他一下。
也才發現，對不起的價值，不是抱歉，而是老實面對沒做好的事，讓有衝突的彼此退一步，找出更多轉身的方法。
隔天，美好的星期天，睡到近中午，爸爸帶我們去他新發現的餐廳吃早午餐，在大家心情愉快時，我稱讚兒子他昨天做的「好事」：不容易哦！
「其實是跟妳學的。
常常妳會在罵我們之後的隔天，跟我們道歉。說自己太生氣了，其實想說的是⋯⋯
所以昨天回來的路上，我就在想，如果是媽，她一定會說對不起。」
所以是我的關係？「是。」
的確，我有時會生氣，用太重的語氣罵跟他們說話，但這氣不是沒來由的情緒，當一個媽媽本就該對孩子「對話」。但就算這話再怎麼重要，說的方式不對，聽不進去也是沒用。
Raise your words, not your voice.
因此常在睡了一覺後，重新整理好自己：到底我想說什麼？（不會是為了我自己的面子吧？）把真正想要說的想清楚。
先真誠地跟他們道個歉：昨天我不該那麼生氣。這時他們往往會楞一下。
Never ruin an apology with an excuse. – Benjamin Franklin
接著再重新把話說一遍。
有人說：
An apology is a lovely perfume; it can transform the clumsiest moment into a gracious gift. 道歉是香水，可以把糟糕的時刻變成美好。
的確。謝謝兒子，這個道歉，讓我發現再不久要唸大學的他，即將展他人生的新頁，這個道歉是他回送我的成年禮。
蘇格拉底的申辯/The Apology of Socrates
查 apology 發現它其實不是真「道歉」，口頭上聲明的意思可能多點，還可能是「申辯」、辯護。比如：蘇格拉底的申辯/The Apology of Socrates，七十歲的蘇格拉底因褻瀆神明、毒害年輕人的思想被審判，在法庭上面對指控，他做了一番申辯，弟子柏拉圖記錄，留下一篇《蘇格拉底的申辯/The Apology of Socrates》。
法庭上的 apology，有理可以為自己解釋、申辯；如果沒理就謝罪、道歉，看能不能從輕量刑。
從柏拉圖的記錄看來，蘇格拉底的 apology 完全沒有道歉的意思。
參考：
發表文章
