談談你的霸凌經驗

在台中故事協會及素卿學姐的號召下，加入教育部［悅讀101］中小學閱讀推廣活動。素卿學姐選了［一百件洋裝］，一個六十年前的美國紐伯瑞文學奬作品，故事其實講的是校園霸凌。我半開玩笑地問素卿為什麼要自找麻煩選這個不好講的故事，她對我笑笑，而這也是我們聚在一起的原因。

這的確是個不好演譯的故事，尤其對象是國小高年級至國中學生。儘管大家絞盡腦汁，還是沒有討論到好方法。在回來的路上，還一直在想什麼才是適當的切入點。

晚上問老公，小時候班上有沒有被大家排擠的人物，她/他們是什麼樣的人？老公說，小學有個女同學有皮膚病、身上還有異味，大家都不敢靠近她。原來她們家是收餿水的，女同學都要幫父母親的忙。現在看來她其實是個很乖的小孩。老公說，對啊，可是那時不懂。

我的小學班上則是有個同學智能較低，功課往往是最後一名，因此班上大部分的同學都會拿她開玩笑，但所幸個性開朗的她傻傻的不計較，同學的玩笑也就沒對她造成太大的傷害。

不過別以為霸凌的對象都是社經地位低或能力不足的同學，我的功課不錯，長得雖然不是大美女但也還算可愛，剛從城市轉到比較郊區的國小時，班上一些男同學不知為何看我不順眼，竟然想找我麻煩，只可惜他們看錯了，個子不高、總是坐在第一排的我，可不是好欺負的。

首先是班上一些高個子、有點流氓樣的壞男生亂拿我的東西不還我，向他們要，還故意彼此丟來丟去，一而再、再而三，最後我忍無可忍，直接抓起那幾個男生的書包，從二樓教室窗戶丟出去。他們的書包瞬間肚破腸流，灑在一樓外的草地上。所有人看到這一幕，都被我的氣勢嚇到，那幾個男生，不，應該說全部的同學，從此對我另眼相看：惹熊惹虎，千萬別惹到恰查某！

因為那一次讓他們在草地上收捨書包收得很辛苦，之後在學校他們就沒敢再拿我的東西。不過有次在校外遇到，心有不甘的他們又動手打人，還好當時和幾個姐妹淘在一起，我們三個女生合力抵抗，儘管沒打贏，但是他們的臉上、身上也多了好幾道爪痕。從此再也沒有男生敢欺負我。

這個事件的同時，還有另一個男生，他不動手，但動口，每次都以難聽的粗話或言語相譏，你不理他，他說得愈高興，目的就是要把我激怒。在學校忍下來，因為老師只看誰動手。有次放學，他還一直跟著我及弟弟回家，一邊用言語挑臖，實在忍不住就折下路邊的細竹條打他，他也打我，這時一個路過的歐巴桑竟然說：一定是妳的嘴太利，才會討人打。

男生欺負我就算了，不明就理的歐巴桑沒有主持公道也就算了，竟然還以不知從那來的偏見一口論斷是我的錯。眼淚差點飆出來。

我的霸凌經驗和許多真正被霸凌的人比較來，可能微不足道，而且很幸運有個還算Happy的Ending。和先生分享完彼此的經驗後，我想與其正經八百的和學生講校園霸凌，如果改用軟性、感性的分享方式，和她/他們談談我們自己的親身經驗會不會更能引起共鳴？

談談你的霸凌經驗吧！

你要和誰睡？

太陽下山天黑了

白雲要和山睡
山要和星星睡
星星要和月亮睡

月亮望著我
像在問我：
   你要和誰睡？

我：
我要和媽媽睡

值得收藏的好書：城南舊事,愛德華的神奇旅行,木偶奇遇記

我喜歡書：讀書和買書。看到好書，便無可救藥的想擁有。

所謂好書，每人定義都不同，我的標準有三個：排版、、內容及插圖。

• 排版
  

無論書內容如何，如果排版不好，連候選機會都沒有。有時在圖書館借到一本好書，上網要買才發現有很多版本，不同出版社，排版就不一樣，我一定會到書店去看看，摸一摸、翻一翻。看看它的字體、段落距離、開數及紙張，每個因素都會影響閱讀時的心情及質感，就像愛喝茶的人對茶具、水、杯的挑剔。

• 內容
  

內容，這又是一個更大哉問的問題。對我來說有兩種：一種是參考用的工具書，一種是值得反覆閱讀的書。前者如兒子的昆蟲圖鑑，或是野外求生手冊；後者則如鹿橋的人子。

• 插圖
  

插圖這點針對童書。感謝兩個小孩，讓我多了一些買書的預算及理由，因而也接觸了童書及繪本，在繪本裡，有時圖才是主角，比文字更會說話，說更多的話。

像［木偶奇遇記］裡英諾桑提(Roberto Innocenti)的畫栩栩如生，細膩的筆觸、多變的視角讓人感受原汁原味的義大利氣氛。中國畫家關維興為［城南舊事］配畫，美麗典雅的水彩畫傳達十足的中國味，隨著林海音一起回到民初。俄羅斯的伊巴圖林(Bagram Ibatoulline)為［愛德華的神奇旅行］畫的插畫則是很有英國風。

對我來說，光是買這些畫就值得了。現在這三本書博客來正在大特價，有優惠或是七折，以［木偶奇遇記］為例，全彩印刷數百頁才300元不到，實在太值得了，快去買！

要注意有不同版本，別買錯哦！


城南舊事
作者：林海音/文，關維興/圖
出版社：格林文化
出版日期：2000年05月02日
語言：繁體中文 ISBN：9577453287
裝訂：平裝
原價：450 元 ， 優惠價： 9 折，269 元


愛德華的神奇旅行
作者：凱特．狄卡密歐
繪者：貝格朗．伊巴圖林
譯者：劉清彥
出版社：台灣東方
出版日期：2006年12月07日
語言：繁體中文 ISBN：9575708350
裝訂：軟皮精裝
定價：280元 優惠價：7折196元


木偶奇遇記
作者：卡洛˙科洛迪
原文作者：Carlo Collodi
出版社：閣林
出版日期：2008年06月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789867083944
裝訂：精裝
原價：600 元 ， 優惠價： 7 折，279 元

木偶奇遇記的作者卡洛˙科洛迪是義大利人，由也是義大利人的英諾桑提(Roberto Innocenti)來畫插畫，最適合不過了。

英諾桑提的畫栩栩如生，細膩的筆觸、多變的視角讓人感受原汁原味的義大利氣氛。整本書有二百頁左右，全彩的精美印刷，十分美麗！不是每一頁都有圖的繪本，是適合中年級小朋友閱讀的版本，但是每隔兩三頁就有的插畫很精緻，光是這些插畫就值回票價。

這是本完整版的木偶奇遇記，情節曲折感人，念幾章給小二的女兒聽後，她便欲罷不能地看完整本，真的很好看，故事及插圖都是！讀到仙女死掉時，她說她的心都快跳出來了！

［木偶奇遇記］有好幾本，這一本最棒！