2012/02/02

Fun寒假2012:童詩仿作 我常常三心二意

寒假快過完了,這表示得趕快寫作業了。姐姐和弟弟都有寫童詩的作業,這對愛看書的姐姐不是什麼問題,但是對不愛看書的弟弟而言,要憑空創作出一首童詩,嗯…有點困難。

前兩天姐姐教他用押韻的方式寫詩,今天換媽媽教他寫詩。其實寫詩最重要的是「詩心」,但是這麼講弟弟一定聽不懂,我換個說法:讀完之後會讓人發出會心一笑的,就是一首好詩。結果弟弟反問我:悲傷的詩怎麼讓人會心一笑?

看來,我面對的是一頭「牛」。與其解釋半天,不如直接來讀詩吧!

翻出書櫃裡「林良的詩」,先請弟弟自己看看,把他覺得有趣的詩唸來聽聽。弟弟唸了幾首,像是「沙發」、「爸爸回家」…,讓弟弟感受一下我所謂的「詩心」,有時候詩描寫的不是具體的事物,而是一種感覺。

弟弟似乎也能了解,他翻到「我們常常害怕」這首:

我們常常害怕
像海灘上一群
撿貝殼的孩子裡的一個,
害怕沒有得到
最美麗的東西。
你看大家扔下了你,
跑得更遠了,
你就扔下手裡的貝殼
趕緊追上去。
可是大家繞了繞
又繞回原來的地方
撿起你扔下的貝殼歡呼。
你說:
這本來是我的,
是我最先發現的
----可是也是你扔了的。


我唸了一遍,他似乎還蠻喜歡的。我問他:「這首詩讓你想到什麼?」弟弟說買玩具的心情﹣他就是這麼單純,滿腦子只有玩具。

「那我們就來改寫這首詩吧!」弟弟不知道怎麼改寫,姐姐說就是照樣造句,像是「我們常常害怕」可以改成「我常常怎麼怎麼…」。

對許多語文能力還不夠的小朋友來說,我覺得「仿作」是一個很好的引導,常常小朋友的觀察力、感受力不亞於我們,他們對很多事物也都很有感覺,甚至有很多我們沒想過、沒發現的創意想法,但受限於語文技巧不好,而「無以名之」。透過仿作,藉著好作家的句子結構,那些思想便可以展現出來!

回想之前去玩具反斗城時,弟弟恨不得把所有玩具都搬回家,現在在這首詩的引導下,他有感而發地寫下如下的心情:


看了果然有讓人會心一笑的感覺。弟弟恭喜你,一首詩完成了!

沒有留言:

張貼留言