推薦編繪用心的成語故事書

女兒學校老師在課堂上會補充成語，閱讀作業也會要求挑出所讀到的成語，可是小朋友們常常以為四個字的就是成語，解釋其意思還說得過去，但是成語往往有典故這可就難倒許多爸爸媽媽了。

為此在逛書局時便特別留心介紹成語的書籍。看過許多的成語書，不是編排不好，就是其中的解釋太過老舊、八股或簡略，質量都不合胃口。最後看到三釆的這本［我的第一本成語故事］，終於找到我要的！

書中包含一百個成語，目錄便依照ㄅㄆㄇㄈ編排。

每一個成語都有精美的插圖，文字只有比較難的字才有注音，因此文字閱讀起來很清爽。小專欄中列出簡短的意思解釋、例句、相似詞、相反詞及典故。方便小朋友在寫作業時參考。


像下面這個［食言而肥］的插圖很可愛，又很貼切對吧？


［彭大爺］的插圖畫得用心，編著［李書瑩］小姐也很用心在成語的說明及典故，尤其會與現今日常的時事及用品結合，像是看書後我才知道原來［雌黃］就是古代的立可白，讓人不會覺得成語是古時候的東西，感覺不僅更親切而且更印象深刻。

編排這麼用心，如果有需要就用購買行動鼓勵這本書吧！（不要買錯哦，世一也有一本同名的書，出版日期在這本書之後，我沒看過世一的書，故不便做任何臆測...）

我的第一本成語故事
作者：三采文化
繪者：彭大爺
出版社：三采
出版日期：2007年02月14日
語言：繁體中文
ISBN：9866920356
裝訂：平裝

卡夫卡變蟲記

卡夫卡變蟲記是一個改編自卡夫卡短篇小說的故事。

說有一個名叫卡夫卡的男孩某天起床，發現自己竟然變成一隻甲蟲，當他很著急地跑去找爸爸媽媽時，竟然連妹妹都沒發現他變成一隻甲蟲。

接著上學時，老師和同學也都沒有發現。只有他的好朋友發現了，可是也於事無補。

吃晚餐時爸爸媽媽終於發現了，他們安慰卡夫卡沒關係，就算他變成甲蟲，他們還是會愛他。

隔天起床...，為了不破壞還沒讀過書的人的興趣，結局就請大家自己翻書囉。

心想兒子很喜歡鍬形蟲、獨角仙，說這個有點「魔幻」的故事給他們倆聽一定很興趣。在睡前說這個故事時，我用「弟弟」來稱呼主角，大概是「弟弟」這個名字，加上說到小男孩變成甲蟲時，十分仔細地描述變成甲蟲的小男孩的嘴、牙、四肢形狀，以及他如何刷牙，結合他們日常都會做的生活瑣事，太過寫實，因此兒子很快融入小男孩的角色。

當全部的人都沒發現小男孩變成甲蟲時，兒子便顯得很焦慮，我可以感覺出他十分緊張、害怕，這時的我開始有點後悔講這個故事把他嚇到了，而且震撼不小，傷害到他幼小的心靈。

當最後結局，劇情急轉直下，緊張的兒子終於笑了，如釋重負，彷彿從惡夢中醒來。

比較大的女兒，顯然比較成熟，知道這不過是個［故事］，不會害怕、只覺得故事有趣。正當姐姐與我在討論為什麼小男孩會變成甲蟲等劇情時，驚魂未定的兒子馬上迫不及待地回答：他在做夢。趕忙為這個可怕的故事解套。

心得1：這本「卡夫卡變蟲計」應該要註明太小的小朋友不宜，以免嚇到他們。

心得2：講故事時要擬真就是要詳述生活中的細節，像是鍬型蟲如何用兩隻大角夾著牙刷刷牙、如何千方百計把衣服穿上、又如何把鞋子「套」在腳上…。

心得3：對大人不覺得如何的小事，可能對小朋友是很「大」的大事。

即使是大人有時不也很可笑？當初覺得十分緊急、天塌下來的大事，時過境遷回頭再看，原來也沒那麼重要，或者根本不重要。

為愛朗讀：愛德華的神奇旅行

在買［愛德華的神奇旅行］之前，便已經注意它很久了，因為東方出版社難得有一本印刷編排得如此精美的一本書，注意：是典雅，而不是俗麗。（東方的書大多是滿滿的字，沒有或是不太用心的插圖，像是最近出版的史記，感覺好像把十幾年前的鉛字版直接拿來再印一次，真是太浪費這本書了...，這是題外話）。


主角是個優雅又高傲的陶瓷兔子，他最喜歡做在窗前，欣賞玻璃上自己的倒影，是如此的美麗。然而在一次橫渡大西洋的航行時，因為一場意外的惡作劇，他落海了，離開愛他的主人。之後經歷了多年的旅行後，終於學會［愛］的故事，主題雖常見，但是作者的寫法一點都不說教與老套，如何愛與珍惜，只有和兔子一起走過旅程的讀者才能體會，行文簡約、用字優美，串插著淡淡的温韾與悲傷。


整本書分２７個小章，很適合拿來當作女兒睡前小故事，每次唸完一小章，女兒有時會發問故事中人物的反應為何如此，有時又迫不及待要求我再講一章看看兔子接下來遇到什麼，有時只是淡淡地微笑一下，滿足地準備開始睡覺。


隨著愛德華遇到不同的主人，他有著不同的名字、性別與穿著。有時為了讓女兒花點腦筋，便會和她一起數著愛德華曾經有過的名字；遇到文字述敍中的代名詞時，有時便考考她句子裡的你、我、他代表的是愛德華還是誰。剛開始講故事時，她會問我，愛德華或某人為什麼生氣，但在故事後半段，有時問她，愛德華為什麼這個時候會心痛，很訝異這個小一的小女生，已經會從字裡行間或是行為反應上，推測出人的想法。

當奈莉向愛德華吐露，看著四歲兒子肺炎無技可施，只能眼睜睜看著他離開；到後來愛德華親眼目睹莎拉過世，那種心痛欲裂的感覺。唸著唸著，我都忍不住掉下眼淚，身旁的女兒還無法理解這種傷心，但是看著我難過，她似乎知道那種分離的永久性。

在昨天和女兒一起看完書後，我和她也經歷了一段旅程，琵吉娜婆婆的疣豬故事到後來她終於有點了解了。從頭到尾不知道女兒懂得了多少，至少她聽得滿有興趣的，其他似懂非懂的情節就讓時間陪她慢慢消化吧。

愛德華的神奇旅行