黑社會

I’ll make him an offer he can’t refuse./我將給他一個他無法拒絕的條件。《教父》

週二午後西西的《可不可以說》讓我和小三弟清涼爽快，好心情讓他愉快地練起琴。請哥哥陪練，沒一會兒，哥哥就從書房出來拿起自己的琴一塊拉。

今天大家都好乖。

洗好一簍衣服，兄弟倆練琴，我折衣服。 整理專家麻理惠說，折衣服T恤花樣要朝外、直折成三等分，再半折半捲地收攏成一個長方形，讓花樣那邊朝上「站」著進衣櫃，這樣，一拉開抽屜，所有衣服一覽無遺，再也不會找不到印象中的那件T恤，也不會忘了原來還有這件。似乎只要用這個方法折衣服，人生也都整齊了。

哥哥今天認真又耐煩，聽到弟弟拉錯，馬上用弓指著譜：「這！」，搶拍、少升/降一個音⋯⋯。分不清Do、Re、Me的我只能含糊吐出：這裡怪怪的。有些人就是可以很清楚地指出問題，是因為付了學費？還是天生？

兄友弟恭一起練琴，真是美好，我坐在窗邊折衣服，都六月了還有涼風。

因為姐姐的作業，一起看《教父》。 「I’ll make him an offer he can’t refuse/我將給他一個他無法拒絕的條件。」 這句話反覆出現在電影裡。 

電影開場，教父女兒的婚禮，賓客雲集，盛大豪華，還有當紅男歌手前來獻唱，兒子 Michael 的女友第一次見到他的家人，對這個家庭感到十分特別，不只有錢，還有勢。Michael 用一件事介紹他的父親 Vito：男歌手是父親的教子，在尚未成名前要和所屬樂團解約，團主不肯，男歌手請求父親協助。父親提出一萬美元請團主解約，團主不同意。隔天父親親自出馬，不到一小時便取得離開的合約，而且只花了一千塊美金。 

「你父親是怎麼做到的？」女友 Kay 好奇又驚訝。
「My father made him an offer he couldn't refuse.」父親手下用槍抵著對方的頭，問他合約上要留下簽名，還是他的腦袋？

在家裡，我是最有意見的人，要哥哥陪弟弟練琴，要他們做家事，冰箱裡的東西怎麼放。

「喂，親愛的大家，要打掃囉！」 姐姐發出一聲唉嚎，她知道接下來要：吸地、拖地、清理廚房、洗廁所、陽台⋯⋯ 

哥哥的反應淡定，不是裝做沒聽到，而是先當沒這回事，繼續手邊的事緩解一下心情，等會再來做。 媽媽的堅持，掙扎無用，不如硬著頭皮把它做完。唉完後，大家還是把它做完了。 

現在，三個人正在剛拖完地的乾淨客廳，開心地玩瑪莉歐呢！ 

一個乾淨的家，值得你揮汗。It's an offer we couldn't refuse. 

我愛的孩子、老公，愛我的孩子、老公，就在這裡，It's an offer I couldn't refuse。唉，就是這樣，我走不遠，也捨不得放下。